Diferencias de uso: ‘maybe’ vs ‘may be’

‘Maybe’ y ‘may be’ son expresiones en inglés que permiten hablar de posibilidad. Vamos a aclarar la diferencia entre ambos. ‘Maybe’ es un adverbio y significa ‘quizás’. Se escribe como una sola palabra y equivale a ‘perhaps’.

Maybe I will go to the party – Quizás iré a la fiesta
Perhaps they want to book all the seats – Quziás quieren reservar todos los asientos

Por su parte, ‘may be’ está compuesto del verbo modal ‘may’, que indica posibilidad (‘poder’), más el verbo ‘to be’.

Ian may be at the supermarket – Puede que Ian esté en el supermercado
My husband may be planning a surprise – Mi marido puede estar planeando una sorpresa

Good vibes